Sanasto

[dotdeb]

Tuli mieleeni tuossa aiemmassa keskustelussa että olisi hyvä omata jonkinlainen sanasto näillä sivuilla. Joko sivuston ylläpitäjän toimesta jossain sivuston alueella tai sitten keskustelu-alueella jossain lukittuna ylös. Erikoisempia ja ehkä tutumpiakin sanoja olisi hyvä selittää uusille ja ehkä vanhoillekkin integraalin lukijoille.
Esimerkkinä otan pre/trans-fallancy sanan. Tämä esiintyy keskustelu alueella ja on kiitettävästi selitettykkin siellä mutta joskus sekin keskustelu hukkuu muiden keskusteluiden sekaan. Myöhemmin jos merkitykseen viitataan ja lukija ei muista merkitystä niin sana olisi helppo tarkistaa täältä. Uudelle integraaliseen mailmaan tutustuvalle sanasto voi olla melkoinen rasite.
Lisäksi erikoissanoja ei tarvi olla selittämässä jokaisen viestin alussa.

Tehkööt yhteiset käsitteet elämästämme helpompaa:)

[janim]

Kannatettava ajatus! Täytyypä laittaa mietintämyssyyn että miten tuon toteuttaisi. Yksi mahdollinen ratkaisu olisi jokin wiki-tyyppinen osio tänne sivustolle, johon joko kaikki rekisteröityneet käyttäjät tai joku sanaston ylläpitäjiksi nimetty porukka voi tehdä päivityksiä. Se kyllä vaatisi jonkin verrankin tuumailemista ja puuhailemista, jotta sen saisi käyttöön asti.

Toinen vaihtoehto olisi koota sanastoa yksinkertaisesti omaan artikkeliinsa pääsivustolle esim. Mikä Integral?-kohdan alle omaksi alikohdakseen. Vaatisi sen, että ylläpitäjät (käytännössä minä tai jos joku muu ilmoittautuu halukkaaksi) tekee päivitykset. Etuna se että jos yksi henkilö hoitaa päivittämisen niin lopputulos pysyy ehkä tasalaatuisempana. Haittana se että ko. henkilön pitäisi ehtiä tehdä kyseistä hommaa...!

Sanastossa voisi olla vaikkapa termi englanniksi ja suomeksi, ja sitten muutaman virkkeen tietosanakirjatyyppinen selitys suomeksi, eikös?

[dotdeb]

Itse olisin wiki-tyyppisen toteutuksen puolella. Sinne ensisijaisesti ylläpito-porukka mutta jos halukkaita ei ole niin laittaa sitten kaikki rekisteröityneet käyttäjät. Tämä helpottaisi käsitteistön päivittämistä.
Sanasto todellakin saisi sisältää sekä suomalaisen, että englantilaisen vastineen. Sitä tulee joskus käytettyä niin paljon ristiin! Tietenkin jos ei ole suomalaista vastinetta vielä keksitty niin laittaa vain pelkän englantilaisen käsitteen.